5Strukturelle Spezifika von Fachsprachen der Gegenwart unterhalb der Wortebene
Wie andere Varietäten auch, kann man Fachsprachen auf allen Ebenen auf Eigenschaften hin analysieren, die sie von anderen Varietäten unterscheiden. Als Kontrastgröße wird bei derartigen Untersuchungen in der Regel die Gemeinsprache herangezogen. Einer bewährten Tradition folgend, hält sich auch diese Einführung an die Reihenfolge von den einfachsten zu den komplexesten Einheiten. Aus Gründen der Proportion sind die Ausführungen zu Wort und Terminus (Kap. 6), zu Phraseologie und Syntax (Kap. 8) sowie zum Text (Kap. 9) jeweils in eigene Kapitel ausgelagert. In diesem Abschnitt werden daher nur die Einheiten unterhalb der Wortebene behandelt.
5.1 Phonematik/Phonotaktik ...
Get Romanische Fachsprachen now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
