Widerstand im deutschen und niederländischen Spielfilm

764

Dieses ‚Zitat im Film‘ basiert auf einem im Jahr 1813 von Ernst Moritz Arndt verfassten Text mit dem Titel „Katechismus für den deutschen Kriegs- und Wehrmann“. E.M. Arndt, Kurzer Katechismus für teutsche Soldaten nebst zwei Anhängen von Liedern, s.l. 1813. Der originale Wortlaut, mit dem Arndt für den Kampf gegen die napoleonische Fremdherrschaft warb, wurde für seine Verwendung im Film freilich angepasst. Der ursprüngliche Textausschnitt lautet: „Sie meinen, wenn sie zur Fahne eines Königs oder Fürsten geschworen haben, müssen sie blind alles thun, was er ihnen gebietet; sie achten sich also nicht als Menschen, die einen freien Willen von Gott erhalten haben, sondern dumme Thiere, die sich treiben lassen. Und diesen thierischen Zustand ...