2 Words and Lexemes

A single word can have multiple uses and interpretations. Occasionally a headline-writer underestimates this fact and ends up writing amusing headlines when no humor was intended. Here are some oldies but goodies that have circulated widely by e-mail:

BRITISH LEFT WAFFLES ON FALKLAND ISLANDSMINERS REFUSE TO WORK AFTER DEATHEYE DROPS OFF SHELFLOCAL HIGH SCHOOL DROPOUTS CUT IN HALFSQUAD HELPS DOG BITE VICTIMJUVENILE COURT TO TRY SHOOTING DEFENDANTKIDS MAKE NUTRITIOUS SNACKS

The British didn’t really abandon breakfast pastries on the Falkland Islands, and zombie miners aren’t acting up. While waffles tends to be interpreted more easily as a noun, it’s used in the first headline as a verb. Left, conversely, is used as a noun in the headline, but is more often used in speech as a verb. Death in the second headline ...

Get What is Morphology?, 3rd Edition now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.