In Jenkins, which is a more generic tool, we can extend its functionality by using a plugin. The Role Strategy Plugin is a community plugin to manage roles for Jenkins. Using it, we can create different access level controls for users and groups:
Roles usually need to align with the team settings and business requirements. You may want to fine-tune this per your requirements.