Capítulo 3. Más allá de las batas blancas

Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com

Nidhi suspiró mientras se desplomaba en el sofá después del trabajo. A sus 49 años, divorciada y residente en los suburbios del sur de Chicago (Illinois), se había acostumbrado a hacer todo lo posible por cuidar ella sola de su casa, su trabajo y sus hijos adolescentes. Estos días, se siente cansada de guardar las apariencias. Sus manos empezaron a moverse por su cuerpo en una especie de arrastre ausente. Siente, pensó. Siente. Se presionó una parte del pecho izquierdo. ¿Qué era? Volvió a presionar; un pequeño bulto en el lateral del pecho izquierdo. Lo recorrió con los dedos, preocupada. El corazón se le aceleró: aquello no era normal. Habló con su médico a primera hora de la mañana siguiente y le dieron cita esa misma semana. La espera fue una tortura. ¿Cuándo me escucharán, cuándo lo sabremos con seguridad? Intentó mantenerse ocupada, no pensar en ello, pero su mente volvía una y otra vez, divagando sobre lo que podría ser.

En el hospital, los médicos extirparon el bulto e hicieron una mamografía. Era necesaria una biopsia para determinar si la masa era maligna, declaró el médico, y entonces se aclararían las cosas. Nidhi se sintió débil por la ansiedad y la inquietud. Una semana después, la llamaron del hospital para darle el informe de la biopsia. Era cáncer de mama. Nidhi sintió una oleada de horror, tan fuerte como ...

Get LLMs e IA Generativa para la Sanidad now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.