Sprachskepsis und Sprachkritik im chinesischen und deutschen Sprachraum
Abstract: Sprachskepsis und Sprachkritik ist ein fast universelles Phänomen im Westen wie im Osten. Im deutschen Sprachraum lässt sich eine Entwicklung von Goethe, Kleist, über Nietzsche, Mauthner bis hin zu neueren Bewegungen in der Gegenwartsliteratur verfolgen. Besondere Aufmerksamkeit verdient die Zeit um 1900 mit Hofmannsthals Chandosbrief, während in China Sprachskepsis bzw. -kritik viel früher zu datieren sind. Bereits im „Buch der Wandlung“ findet sich ansatzweise die sprachkritische These, die dann u. a. in „Zhuangzi“, in der „Wort-Sinn-Debatte“ (yan yi zhi bian), im Zen-Buddhismus aufgenommen und vertieft wird. Der Auffassung „yan bu jin yi“ kam auch ...
Get China und Europa now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
