Bien écrire au travail

Les « moins » de l’écrit professionnel

Le rédacteur le plus performant peut faillir et, souvent, à son insu, tomber dans l’un des pièges des expressions professionnelles courantes. Pourquoi? Parce qu’il est lui-même lecteur de multiples supports professionnels, lesquels détiennent de nombreux travers. Il est imprégné, comme ses collègues, de la culture d’entreprise. Il est familier d’un domaine d’activité avec ses spécificités techniques. Autant d’habitudes de langage, de défauts de tournure qui peuvent se glisser subrepticement sous sa plume.

Il peut aussi, par saturation, ne plus « voir » les défauts de son texte et, s’il est pressé par un délai, zapper la relecture indispensable.

Enfin, il peut, par une tendance compréhensible car partagée ...