Errata for Trucos Mac OS X
Submit your own errata for this product.
The errata list is a list of errors and their corrections that were found after the product was released. If the error was corrected in a later version or reprint the date of the correction will be displayed in the column titled "Date Corrected".
The following errata were submitted by our customers and approved as valid errors by the author or editor.
Color Key: Serious Technical Mistake Minor Technical Mistake Language or formatting error Typo Question Note Update
http://www.oreilly.com/catalog/9788441516496/, Spanish paragraphs
This page does not display letters with accented marks properly. I checked the HTML
source code and it looks like the letters were just skipped.
This looks like a problem on all your Spanish book pages (published June 2004).
Words that do not appear properly on Trucos Mac OS X:
m s > más
a n > aún
tecnolog a > tecnología
inform tica > informática
ensue o > ensueño
colaboraci n > colaboración
recopilaci n > recopilación
t cnicos > técnicos
ayudar n > ayudarán
m ximo > máximo
art culo > artículo (culo by itelsef means "ass" and is offensive)
period stico > periodístico
soluci n > solución
num rico > numérico
documentaci n > documentación
b sica > básica
podr llegar > podrá llegar